Commander rigger til hjem skip.
Initiere endelige timenado tilnærming.
Benson: Rett bak deg, Commander rigger.
Skips, muskel mann, babord og styrbord pistol.
Ja, admiral. Ja, admiral.
Pops, Du er opp toppen.
OK.
Følg min bly.
Dra! Gå! Gå!
Kom igjen, rangers!
[All gispe]
Det er den tidsmessige krystall.
Nå er vi ødelegge det. Skips.
Mm.
Aw, ja. God jobb, rangers.
Mission objektiv nesten oppnådd.
Nå la vakt ned for bare ett sekund.
Ugh!
Alle: Muskel mann.
Huh? Ooh!
Over there!
Ta dekning!
Fives!
[Pesende]
våpenhvile.
Rigby og Benson, Du er i mindretall.
Dude, kan du helt stoppe denne blodsutgytelse.
Gi opp.
Hei, forræder, hvordan er hånden som holder opp?
[Ler]
Du ønsker kanskje å lytte til din lille venn her,
mens du fortsatt er i live.
Go greier det, Ross.
Ja, du må chill out, mann.
Glem alt dette sletting tids virksomhet.
Chill out?! Oh, tror jeg Jeg var ganske avslappet
Da jeg gikk til fengsel på grunn av deg og Mordecai lille stunt
tilbake i videregående skole.
Men jeg tror jeg skal takke deg
for å lage denne fantastiske våpen.
Hva er det du snakker om?
Mordecai og Rigby opprettet den timenado.
Hva? Løgner!
Å, jeg er The løgner?! Ha! Det er en god en!
Er ikke det en god en, Mordekai?
Ja, morsom.
Jeg vet hva du gjorde, Rigby, og jeg vil aldri tilgi deg!
[Gisp]
Dude, jeg fikk ikke inn
Commander Rigby!
Det var så lenge siden.
Jeg ikke gjøre noe.
Jeg trenger ikke å fortelle meg hva du gjorde.
Hvis vi får ut herfra, kan du fikse det?
Rigby, fikse dette.
Det er en ordre.
[Skrik] Nei, admiral!
Kjør! Løpe!
Denne er for pops!
Og hopper!
Og muskel mann!
Og femmere!
[Grunts]
Ha!
Dum!
Tid kretser videre.
Ta meg tilbake til high school.
Fikk å fikse dette.
Beregne tidshopp.
Stopp at skipet i navnet på herre Ross.
Hva har skjedd med deg, mann?
Hvordan kunne du jobber for ham?
Jeg kunne ikke bo på park alltid.
Jeg måtte tenke på karrieren min.
Hva med vennene dine?
Vi er ikke venner.
Vi har ikke vært venner i lang tid.
[Pipetone]
Course plottet.
Trykk på den knappen, og jeg vil skyte deg.
Hei, Mordekai...
gå foran!
[Beep]
♪♪
Begge: Wha-aaaaaaaa...
♪ Hva er opp, Eileen? ♪
♪ Du er dronningen av kaffebønner ♪
♪ Fyll dem opp, fylle dem opp ♪
♪ Kan ikke starte dagen uten en kopp ♪
Du vet, du kan bare be om påfylling
som normale mennesker.
[Både latter]
Hva er opp, skjønt?
Jeg aldri se dere her tidlig.
Frokost burritos fra lastebilen utenfor.
Beste burritos i byen!
Det er navnet på stedet, men det er faktisk ganske bra.
Eh, jeg har aldri abonnert på bestiller mat fra et kjøretøy.
Hva tid er dere ment å være på jobb, selv om?
Å, nei.
♪♪
[Engine sputtering]
Dude, jeg trodde du sa du gasset opp handlevognen.
Mm, ja, det jeg mente var,
jeg ikke gass opp vogna, la oss gå får frokost burritos.
Ow!
Ville du dø å fortelle sannheten
hver gang på en stund?
Vent! Hvor skal du?!
Kom igjen. Vi kan ikke komme for sent igjen!
[Pesende]
[Banke på døren]
forsamlingen i 10 hopper.
[Grunts]
[Dør lukkes]
[Horns tuting]
[Pesende]
Oooh!
Hei, hva...
Det er et fritt land!
[Latter]
[humrer]
Hei, folkens, møte i åtte.
[Snuser]
Ugh!
[Humrer]
Du vet hvem andre som har et møte i åtte?
Min mor!
[Både latter]
[Både panting]
Au!
Krampe! Krampe!
Power gjennom det, dude!
[Stønnet]
[grynt]
[fnisende]
[Banke på døren]
forsamlingen i fem, spretter.
Oooh, jolly good show!
[Pesende]
[Klynker]
Ugh!
Få opp.
Kom igjen!
Mordekai. Rigby.
Forsamlingen i...
[sukk] selvfølgelig.
Vent!
Mordekai: Vent!
Vent!
Vi er her!
Aah! Vi er her! [Pesende]
Vi klarte det!
Vi gjorde det på tide.
[Humrer]
Ha! Ha!
Uh, ja, du er ikke på gang
fordi morgenmøtet er allerede over!
Beklager, Benson.
Vi ville ha vært her før, men vogna gikk tom for gass.
Du vet som ikke går tom for gass?
La!
[All gispe]
Lykke til, gutter.
Bad showet.
Du vet, du kan ikke bare gå inn arbeid
når du føler for det.
Vi har regler her.
Og når du bryter reglene,
Du er gonna betale konsekvensene.
Vent, betale konsekvensene, eller ta konsekvensene?
Ta konsekvensene.
Ta konsekvensene!
Hva er de?
Dette er rosa slips.
En med ditt navn på den, og ett med ditt på den.
Og nå er det tid for meg å si ordene
Jeg har ventet for å si i lang tid.
Du får sparken!
[Både gispe]
Nei, Benson, kan du ikke!
Ja, vi har en god unnskyldning!
Oh, really? Hva er det?
Vi kjøpte du frokost burritos.
Hva?
Du vet, bare for å si at vi beklager
for får opp på jobb hele tiden, ikke sant, Mordekai?
Uh, ja.
Beste burritos i byen.
♪♪
Dude, det var fantastisk!
Når begynte du skrive navnet hans på posen?
Ganske mye hele tiden ble han snakker.
De gamle "skrive notater bak ryggen" trick.
Mastered at man tilbake i videregående skole.
[Humrer] Ja, den eneste feilen i planen
er at nå er jeg sulten.
Ja, meg også.
Du ønsker å snike seg og få litt mat?
Nah, Benson har vært å se på oss dette hele tiden.
Jeg tror vi er nødt til å ri dette ut før middag.
Pfft, ja, ikke sant.
Hvis vi må gå så lenge før du tar en pause,
så jeg skal begynne å lete etter en annen jobb.
Yeah, right. Du ville ikke forlate parken.
Jeg vet ikke, dude. Jeg sier bare.
Det er ikke som vi kan bare
Fortsette arbeidet i parken evig, vet du?
Uansett. Du sier det nå. [Stønner]
Jeg vet ikke, mann.
Men jeg synes bare det er noe vi egentlig skal være...
kjøre!
Dude, kan du ikke kjøre bort fra fremtiden!
♪♪
Aah!
[Både skrik]
Gå av, dude.
Dere all right?
Whoo-o-o-o! Det var kjempebra!
Hva gjorde du?!
Det var ikke oss! [Hoster]
Ja, det meteor kom ut av ingenting.
Uh, jeg tror ikke det er en meteor, folkens.
Whoa!
Det ser ut som en slags kjøretøy.
Et romskip.
Det må være en dør et sted.
Benson: Rigby, nei! Kom deg vekk derfra!
Dude, hva gjør du?
Slapp av, jeg vil bare sjekke det ut.
Aaah!
[Klynker]
Jeg kan ikke bli bortført, bros. Jeg er sondere sensitive.
[Stønner]
Ugh!
Det er en merkelig utseende alien.
Dude, han ser ut som deg.
Ja, men mye kulere.
Hjelp.
[Stønner]
Å, jøss!
Det ser ikke bra ut.
Det er ikke bra, ikke sant?
Unh-UNH.
Hvem er du?
Det er meg. Rigby.
Jeg har reist tilbake fra fremtiden for å søke hjelp.
Men hvordan kan du være Rigby? Du ser så fantastisk.
Takk. Jeg vokste inn i den.
[Hoster]
Universet er på randen for å bli ødelagt.
Og det er alt fordi du prøvde å lage en tidsmaskin
i videregående skole.
Hva? Hva?
Hva er det han snakker om? Hvordan kan det være?
Rigby, hva gjorde du?
Hva?! Ingenting!
Å, ja, jeg er sikker.
Er dette virkelig akkurat nå?
Men jeg liker universet!
Slutt å snakke!
[Stønner]
Det mislyktes tidsmaskin var tilblivelsen
av en massiv timenado.
Begge: En timenado?
En tids hva?
Timenado...
en tornado som kan reise gjennom tid og rom.
Kom igjen, Benson, holde opp.
Vent, vent, men jeg trodde vi bare sprengte science lab.
Det er det jeg trodde også, men det viser seg hva vi gjorde
skapt noe langt mer ødeleggende.
Den timenado var et fenomen med stor kraft.
Dens terminal energi skaper portaler gjennom tid,
Vanligvis ufarlige.
Men nå har blitt utnyttet og weaponized
av en gal mann som heter Ross.
Mr. Ross? Vår gamle læreren?
The one and only.
Ross bruker timenado å suge opp jordens tidslinjen.
Hele stykker av fremtiden blir slettet.
Portals begynne å vises ene etter den andre,
ripping gjennom stoff av gangen
til ingenting er igjen.
Years, hele tiår... gått på et øyeblikk.
Den intergalaktiske park rangers har prøvd å stoppe det
til ingen nytte.
Mordecai og Rigby, du trenger å gå tilbake i tid
Å stoppe oss fra å prøve å gjøre det tidsmaskin
eller hele tiden vil bli slettet.
Vel, hvorfor oss?
Ja, hvorfor ikke du gå tilbake og stoppe det?
Jeg prøvde å,
men å bli skutt slags endret plan.
Hva skjedde? Hvem skutt deg?
Ham.
[All gispe] Oh, my!
Du skjøt meg?!
Hva? Nei! Jeg gjorde ikke noe.
Whoa, dere slutte å være venner?
[Utydelig mumling]
Hvordan kunne det skje?
Rigby, kom hit... Closer.
Ikke [Hoster]
Aw, mann!
Ikke gjør samme feil jeg gjorde.
[Hoster] Dude, kom igjen!
[Hoste, gags]
Du må fortelle sannheten,
selv om det betyr miste Mordekai.
Det er den eneste måten å redde universet.
Dette er galskap.
Det er sprøtt.
Hva var det han snakker om? Tid å bli ødelagt?
Jeg... jeg... jeg... jeg... jeg...
Hvorfor ikke fortelle oss om denne tidsmaskin?
Vel, alt vi ønsket etter videregående skole
var å gå på college u sammen.
Men Rigby kom inn, og jeg gjorde ikke det.
Så vi prøvde å bygge en tidsmaskin for å fikse det.
Men det eksploderte og ødela hele science lab.
Whoa!
Vent, Rigby ble akseptert, og du ble avvist?
Men Rigby vet ikke noe om noe.
Hei!
Du må ha virkelig tanket på at college essay.
Pfft. Ja, hvem vet.
Vi begge fikk utvist,
og naturfaglæreren, Mr. Ross, fikk sparken.
Rigby ikke oppgradere og mistet sitt stipend
til høyskole universitet.
Og jeg endte opp med bare å gå til junior college.
Rigby krasjet med meg på min dorm,
jeg droppet ut av college, og da vi slentret rundt for litt,
Vi fikk denne jobben i parken...
okay, okay. Jeg tror vi er fanget opp, monolog Johnson.
Jeg ikke forstår.
Hvordan kan Mordecai og Rigby slutte å være venner?
Hvis de ikke kan gjøre det, da du og jeg har ingen sjanse.
Ja, bro.
Hva var fremtiden du si
om du måtte fortelle sannheten eller noe?
Har Mordo blåse deg bort over noen sprø hemmelighet?
Uh, hva? Nei, jeg-jeg vet ikke.
Det må være noe som skjer i fremtiden.
Dette kan ikke skje. Dette må være en prank.
Muscle mann, Jeg vil ikke engang være sint på deg
hvis du bare si at du er iscenesetter alt dette.
Bro, jeg er litt smigret
at du tror min håndverket er på dette nivået,
men til syvende og sist Jeg er dypt fornærmet at
"a"... tror du jeg ville sette mine knopper gjennom denne uroen,
og "b"... at du skulle tro Jeg vil lytte til orkestermusikk!
Vel, jeg vet ikke hva dere
prøver å trekke med alt dette...
Dude, hvis vi ønsket å komme ut av arbeid,
vi ville bare spille videospill.
Jeg tror dette er ekte, mann.
Skips, kom igjen.
Jeg har en følelse vi bør ta dette på alvor.
Hva?!
Hvordan kan vi selv vet
at denne tingen er virkelig fra fremtiden?!
[Dør åpnes] Guys, sjekk ut denne søte fremtid pistol jeg fant i det skipet!
[Ler]
Whoo!
Cool!
Awesome!
Muscle mann, nei! Vent!
Pew. Pew.
[Pesende]
Muscle mann, sette det ned før du bryte det.
Chill, bro. Jeg tror ikke engang det fungerer.
Å, vent.
Alle: Jøss!
Whoo!
Denne babyen legit!
Vi fikk gå. Vi fikk gå.
Vi kommer. Hopper, ønsker å bidra til å redde universet?
Jeg er i
Muscle mannen? Femmere?
Du vet det, bro. Ja, sikkert.
Pops?
Noe for å hjelpe dere to ut av en pickle krukke.
Ok, tre minutter, alle sammen.
Grab noen forsyninger og møte tilbake på skipet.
Min bil.
Jeg har nettopp betalt den av.
Hei, Benson, male trinnene er nødt til å vente.
Fikk å gå redde universet.
Benson, kom igjen. Vi har ikke mye tid.
Men jeg har nettopp kjøpt en ny luftrenser.
♪♪
♪ Jeg studerte kjernefysisk vitenskap, Jeg elsker mine klasser ♪
♪ Jeg fikk en gal lærer, han bærer mørke briller ♪
♪ Ting går bra ♪
♪ Og de er bare blir bedre ♪
♪ jeg gjør alt riktig, få gode karakterer ♪
♪ Fremtiden så lys ♪
♪ jeg fikk bære nyanser ♪
Gjør det strammere.
Strammere!
Hmm.
Hei, folkens, hvem som skal fly denne greia?
Mordecai og Rigby: Jøss!
Det er akkurat som...
Alle kontrollene er...
En, to, tre. En to tre. En to tre.
Oh-h-h-h! Huff, vi bør har spilt punchies.
[Ler]
Vent, Rigby kjøring? Han har ikke engang en lisens!
Kom til pappa.
[Pipetone]
Velkommen tilbake, løytnant Rigby Og galaktiske park rangers.
[Rumling]
[Ler]
Vi flyr!
Whoo! Whoo!
Vent. Hvor er min stash? Hvor er min stash?
Å, nei, bro.
Beregne tid ruten.
28 mai... 6 år, 4 måneder inn i fortiden.
[Piper]
Bingo.
Hold på dine rumper.
Hva? Hva sa han?
[Beep]
♪♪
[All skrik]
Aaaaah!
♪♪
[Ship datamaskin pipelyd]
[Motorturtall]
♪♪
Hey, dude, jeg hørte de begynte sende ut brev
for college u.
Tror du vi fikk i?
Ja, mann, alle får inn den skolen.
Det er derfor vi søkte.
Dude, vi kommer til college u!
Begge: Hvem-o-o-oa!
Våre liv herske.
Aaah! Vel vel Vel.
Hvis det ikke er state-mesterskapet ruiner.
Du kostet oss kampen, state-mesterskapet ruiner!
Dude, det var en ulykke
holde ut av dette, Mordekai.
Dette er mellom meg
og volleyball state-mesterskapet ruiner McGee.
Uansett, Jablonski!
Jeg fortalte deg at var ikke meg!
Å, ja?! Vi fikk bevis!
[Fingers knipse]
[Whistle blåser]
[Saxophone musikk spiller]
takk!
[Whistle blåser]
[heie]
Rigby!
See?
Kunne ha vært noen.
Ow!
[Grunts] Oh!
[Grunts] [Grunts] Au!
Principal Dean: Hva er det som skjer her?!
Oh, prinsippet Dean, vi bare hjelpe Rigby
med leksene.
Alle vet han ikke gjør så varmt på skolen,
når det kommer til studiene, sant?
Dette er ikke Francis Jablonski show!
Nå får til klassen!
Alle dere!
Francis...
[humrer]
Du, lagre ler
årsaken Mr. Ross må snakke med deg asap.
Hva? Hvorfor?
Jeg vet ikke!
Noe om du unnlater vitenskap eller noe.
Bare gå snakke med ham.
Jeg tror ikke denne skolen kan håndtere
et år av Rigby!
[Fuglekvitter]
[All skrik]
[Orchestral musikk via hodetelefoner]
[Metalldetektoren surring]
[All stønnet] Hvorfor gjorde Rigby må kjøre?
Er alle ok?
Muscle mann: Ja, jeg er helt greit.
Yeah.
Engine skade kritisk.
Det er ikke bra.
Skips, kan du fikse det?
Jeg vil ta en titt. Muscle mann, gi meg en hånd.
Ser ut som kysten er klar.
Race deg til toppen.
[Sighs]
Whoa. Whoa.
[Humrer] Vi er definitivt i det siste.
[Humrer] Yeah.
Hva er så morsomt?
Godt spørsmål.
Vi må mull-et over.
[Humrer]
Ok, ok, vi er ikke langt fra high school.
La oss gå ødelegge tidsmaskinen.
Fortell meg hva som er så morsomt.
♪♪
Hup, hai.
[Grunts]
Kom igjen, Schwartzman! Platform! Plattformen!
Look, Rigby, Du er forferdelig på vitenskap.
Det er derfor du er sviktende og sannsynligvis ikke vil oppgradere.
Hva?
Ooh, kom igjen, ta det, hente den.
Ohhhh, se på dem humle, Wally!
Nice!
La oss treffe de dusjer, herrer.
[Hulkende]
Aw, Rigby, kom igjen. Ikke gråt på min domstol.
Jeg var ikke ferdig.
Prinsipp Dean tvinger meg
å la deg gjøre en siste-minutt vitenskap prosjektet å passere.
Så det.
[Sniffles] Really?
Oh-h-h-h-h!
[Syngende stemme] Jeg skal oppgradere.
Begge: Unh, UNH, UNH, UNH...
Unh. [Buzzer]
Huh?
Å, vent.
Mr. Ross, Mr. Ross.
Uh, hva slags vitenskap prosjektet?
Uh, nei, hvis du ønsker å oppgradere,
du må komme opp med noe på egen hånd, Rigby.
Vel, du kan bare gi meg et eksempel?
Ugh, fine! Du er den verste!
Dette er et prosjekt jeg jobber på.
Cool. Cool.
Hva er det?
En tidsmaskin.
Whoa! Whoa!
Virker det?
Soon. Det er ganske komplisert.
Det er som når du prøver og gjøre artisanal brød,
Men tusen ganger mer komplisert.
Dere vil se noe enda kulere?
Whoa! Whoa!
Jepp. Grade-en plutonium.
En pinne av dette i min tidsmaskin
og jeg vil være på tide å reise sånn fyr
i den filmen på tide å reise.
[Ler]
Så, hva skal du gjøre når du er ferdig
tiden din maskin, Mr. Ross?
To ting... gå tilbake og vinne
volleyball staten mesterskapet, duh.
Og så... Få hevn.
[Både latter]
Og det er derfor Du er den kuleste, Mr. Ross.
[Ler] Jeg er glad for at du tror det.
Du vil trolig forandre mening
hvis du visste hvem jeg var å få hevn på.
[Både latter]
Yeah. Yeah.
Her.
Bare gjøre en vitenskap prosjektet
gang i ettermiddag, og jeg vil passere deg.
Ok, takk, Mr. Ross.
Aw, ja-yah!
Begge: College u. College u.
College hvem?
Meg og deg.
[Både latter]
Du er velkommen.
[Ler evilly]
[Hoster]
[Ler evilly]
[Bell ringer]
Hvordan skal vi få i og ødelegge tidsmaskinen?
Vi kommer til å trenge å blande inn, spretter.
Ooh, som en smoothie?
Yeah.
[Latter]
Yeah!
[Latter]
Hei. Smoothie tid.
Benson, nei, vent.
♪♪
[fnisende]
Benson, de vbjs hater oss her. Du kan ikke bruke dem.
Vb-hva?
Volleyball sportsidioter.
Volleyball?
Pfft, bare spille det kult, folkens.
♪♪
Det er laboratoriet. Kom igjen.
[Rangler]
Det er låst.
Flytt.
Kom igjen. Open!
Vi må redde universet!
[Gispende]
Benson, stopp. Jeg vet hvor nøkkelen er.
Mr. Ross ga det til våre yngre selv.
Det er lunsjtid. Vi er trolig på Paparelli tallet.
Jablonski: Hey!
Hva gjør du med våre jakker, huh?
Hei, Mordekai og Rigby, vet du disse klovnene?
No. No.
Vent, er det dere iført gammel person make-up?
Kjør! Løpe!
Møt på Paparelli tallet!
Hva?
Hold it!
Whoa. Whoa. Ta det med ro, folkens.
[Ler nervøst]
Beklager om mix-up.
Vi har jakker akkurat som disse, riktige, pops?
Ja, våre jakker er rød-farget, så vel.
Dine jakker er røde, også? Hva er du, fra Riverdale?
Ja, jeg vedder de er fra Riverdale.
Ser ut som vi fikk oss et par 'Daleys.
[Ler]
Nei, nei, vi er ikke fra Riverdale.
Hva om vi vise dem hva vi skal gjøre for å Riverdale
på neste års statlige finalen?
Ja, la oss vise dem. [Ler]
Oh!
Sett meg opp, Schwartzman.
Nei, nei, ikke sette ham opp.
Aaah!
Aaaah!
[Slow motion] Vi er ikke fra Riverdale.
Hmm.
[Grunts]
Ja!
Hva er skaden, doc?
Eh, for tidlig å si. Jeg må få mitt verktøy.
Bare bo her og vokte skipet.
Ikke bekymre deg, hopper. Vi er ikke noe sted.
Jeg kom til å bruke den.
Ja, meg også.
Denne saken må jo ha et bad, ikke sant?
Bingo.
Hva i...
Hvor er toalettet?
Uh...
[Motor surring]
Uh... Uh...
[Begge skrike]
Glem dette! Jeg skal i buskene!
Du sa det.
Whoa, bro.
Tenker du hva jeg tenker?
Crash pit! Crash pit!
Lunsjtid! Lunch tid!
Paparelli tallet, får i magen min.
Pizza og arcade, lunsj times fått det gjort.
Hva er opp, Gino?
Ah, mine to favoritt verste kunder
som aldri kjøpe noe.
Dere to holde seg unna trøbbel?
Yeah. Yeah.
Du vet hvorfor dere to er min favoritt?
Du minner meg om meg selv og min gamle bestevenn, Ricky.
Vi var uatskillelige.
Vel, før vi gikk til ulike høgskoler.
Nå er han død.
[Både gispe]
For meg.
Han er død for meg.
Han driver en konkurrerende pizzeria i Riverdale.
At stykke søppel stjal min saus oppskrift!
Ugh, never mind.
Her, ta et stykke.
Takk, Gino. Takk, Gino.
Dude, kan vi ikke la det skje med oss.
Du må oppgradere.
Du finne ut hva du skal gjøre for det prosjektet?
Jeg vet ikke. Jeg bare tenkte om
sette navnet mitt på en haug med fyrverkeri
og lansere dem på rektors bil.
Det er vitenskap, ikke sant?
Nei, dude.
Ok, vel, noe annet virkelig fantastisk.
Jeg vil tenke på noe.
Oh, what?! Galactic runner 2!
Dette må ha akkurat kommet ut. Dette var ikke her i går.
Du fikk en fjerdedel?
[Sighs] Yeah.
Dude, det er oss.
Pfft, jeg kan fortsatt ikke komme over hvordan halt din bleket hår var.
Hold kjeft. Det var kult.
Så, hva er planen?
Ok, så trenger vi bare å få dem
å la oss inn i naturfagrommet,
og så kan vi finne tidsmaskinen og ødelegge det.
Ok, ja, vi vil bare fortelle dem vi er her for å hjelpe dem.
Oh, vent, tror du snakker til oss selv
er gonna skru opp tid eller noe?
Hva om vi eksplodere eller implodere eller noe?
Shoot. Nei vent.
Men fremtiden du kom og snakket til deg og ingenting skjedde.
Vel, døde han.
Ja, men det var bare fordi jeg skutt deg.
Å, ja.
[Pipetone]
Dude, dude, dude, få det, få det!
Jeg fikk den. Bekymre deg for din fyr. Avslutt trykke på knappene.
Vi fikk neste.
Pfft. Vel, vi kan være en stund.
Rigby bedre se ut for at fremmede skipet.
Hva fremmede skipet?
Oh!
Man, som kom ut av ingenting! Ugh!
Mordekai: Du må ta den skjulte warp til nivå to
å omgå skipet.
Hvordan vet du det?
Vi har hatt et par år å mestre det.
Men dette spillet splitter nye.
Ikke når du er fra fremtiden.
Jøss, hva?!
Ja, mann. Det er meg.
Hvordan er dette mulig?
Dude, var ikke Mr. Ross bygge en tidsmaskin?
Ingen som er viktig akkurat nå. Vi er bare her for å hjelpe...
Vente. Hvordan vet vi Du er den du sier du er?
Yeah. Hvis du er virkelig oss fra fremtiden,
hva som er på baksiden av hans dekk?
Oh, en dum tegning av vår oppdiktede karakter seсor sensei.
Whoa! Whoa!
Alle: Jøss!
Så, hvorfor er dere her?
Trenger du oss å hjelpe deg redde universet eller noe?
Pfft, nei, vi er her for å hjelpe deg ferdig med science-prosjektet.
Whoa! Virkelig? Sweet, dude, mer hjelp!
Ja, det er, eh, ganske viktig at du oppgraderer.
[Gisp] Sa jeg komme inn i college u?
Ja, vi helt fikk, mann!
Whoo! Awesome!
Yeah! Hva med meg?
Fikk jeg i, også?
Uh... Jeg ville ikke ønsker å ødelegge overraskelsen.
Yeah!
[Humrer] Awesome!
Så, eh, vi skal nok få kommer til at lab, ikke sant?
Vent, men jeg vet fortsatt ikke hva de skal gjøre for mitt prosjekt?
Oh, eh, bare, eh...
Bare bygge en vulkan. Det er hva jeg gjorde.
OK! Bygge en vulkan med mine fremtidige bros!
Alle: Hvem-o-o-oa!
"Kjære, Mr. Ross, takk for ekstra kreditt
Jeg lava vitenskap."
[Humrer]
"Rigby." [Humrer]
Dude, du har stavet navnet ditt feil.
Ahhh!
Det. Kan ikke engang merke til.
Ikke bekymre deg, dude. Jeg feilstave navnet mitt hele tiden.
Se, anyone kan gjøre den feilen.
Ja, men du er den samme... aldri tankene.
Så, hva skjer med dere nå?
Uh, vi skal forsvinne tilbake til fremtiden.
Ja, men vi kan ikke gjøre det med deg ser på.
Cool.
Takk for hjelpen, folkens. Du reddet min rumpe.
På tide å gå feire.
Graduation, her kommer vi. Takk igjen, dudes.
Senere.
Kom igjen.
Her er det.
Ready?
Ready.
Universe lagret! Universe lagret!
Ha! Ha!
[Grunts]
[Både panting]
[Både grynt]
Universe lagret! Universe lagret!
Uh, ja, vi gjorde det allerede.
Har du allerede får piggete i hodet som en volleyball, også?
Fordi det skjedde!
Vi fortalte deg å kjøre.
Litt sent, Rigby!
Guys, Kan vi bare komme oss ut herfra?
Jeg vil ikke ha de volley karer kommer tilbake.
Du har rett, dukker.
Vel, jeg antar at dere faktisk kom gjennom for en gangs skyld.
God jobb.
Ja, vi gjorde det!
Begge: Hvem-o-o-oa!
Godt show. [Ler]
[Stønner]
Nice try, gutter.
Men snart vil det være på tide å sette den matchvinnende pigg.
[Ler evilly]
[Hoster]
Jeg bør nok get som sjekket ut.
[Ler maniacally]
[raslende] [humrer]
Greit, nå for å få tilbake å gjøre det vi gjør best...
vokter et romskip
som er vårt eneste håp å komme hjem...
Er dette riktig krater?
Hva gjorde du?
Ingenting, hopper. Ærlig.
Vi bare gikk til badet virkelig rask,
og da vi kom tilbake, skipet var borte.
Skipet ikke engang fungerer. Hvordan kan det bli borte?
Og hvorfor er du naken?!
Vet du hva? Jeg vil... Jeg vil gå over der.
[Sighs] Hvordan i all verden kunne dette skje?
"Jeg spiste fra trash på Paparelli tallet."
Hei, muskel mann, gjorde du ikke har en skjorte som det seks år siden?
Yeah.
Å, nei, bro.
♪♪
Vi krasjet en masse ting i dette sammenbruddet pit gjennom årene.
Men jeg har en følelse dette skal bli den beste.
Du vet det, bro.
Huh! He!
[Dekk skrik]
Hva i...
[Grunts]
ta hjul, femmere.
Ohhhh.
Hva tror du Du gjør, bro?
Huh?
Hva i... Hva i...
Hvorfor kan jeg ikke kjempe deg, mann?
Fordi jeg er deg, bro.
Og du ikke kjører dette skipet inn ulykken pit.
Uansett. Du kan ikke fortelle meg hva jeg skal gjøre, gammel mann.
Egentlig jeg kan, fordi jeg vet noe som du ikke gjør det.
Hva er det?
Vokte Alltid pepperonis.
Huh!
Aaaah!
Aaah!
[Skriker]
[Dekk skrik]
[Grunts]
[Screaming]
[Dekk skrik]
[All skrik]
Neste gang, bruke plassen toalettet!
Ikke bekymre deg, hopper.
For resten av denne turen, jeg holder det.
Aaah!
[Thud]
Huh?
♪♪
Vel, det gjorde dere redde universet?
Betyr dette spørsmålet ditt?
[Cork pops]
♪♪
Whoa! Whoa! Hva driver du med?!
Sorry. Vi fant det i hopper 'van.
Du kan ikke feire
uten dumping sportsdrikk på noen.
[Stønner]
Skips, hvor mye lenger til du kan få oss ut herfra?
Gi meg 20 minutter.
[Stønner]
Ok, inntil da, jeg skal gå prøve og finne en dusj.
Betyr dette skipet har et bad?
Uh, du kanskje ikke ønsker å bruk det, bro.
Greit, mann, er det over.
Yeah-uh. [Humrer]
Vel, jeg antar jeg vil ikke skyte deg i fremtiden lenger.
Så det er kult.
Selv om vi egentlig aldri fant ut
hvorfor det skjedde anyways.
Ja, det er en lettelse.
Man, lurer jeg på om noen andre ting i fremtiden endret.
Å, nei.
Ja, er du sannsynligvis rett.
Uh, jeg fikk til å gå. Hva?
Jeg må gå gjøre noe. Bare ikke dra uten meg.
Huh?
Rigby?
Rigby!
[Ler]
Whoa!
[Ler]
Ja! Det er her!
Aw, ja, det fikk navnet mitt på den og alt!
Dere vil få kameraet klar?
Ok, ok, etter, etter etter.
Jeg ikke får inn? Men... Alle får inn
Hva... hva skal jeg skal gjøre nå?
Lytt, Rigby, vi var slags ventet dette
så vi så opp en ut av staten skole der...
ut av staten?
Men jeg skal gå på college med Mordekai.
Hør, dette er den eneste høgskolen som vil akseptere deg.
Vel, da Jeg vil ikke gå på college da!
[Sobs]
Rigby, Du kommer til college enten du liker det eller ikke!
Hvis jeg ikke kan gå på college med Mordekai,
så jeg ønsker ikke å gå til college i det hele tatt!
♪♪
Velkommen til college u...
høgskolen som aksepterer Everybody.
Meh!
♪♪
Hvordan skal vi bli venner hvis vi går på forskjellige skoler?
[Gisp] Hva om han ble avvist, også?
[Thunder krasjer]
♪♪
[Thunder krasjer]
[Tastatur taster clacking]
Beklager, Mordekai.
[Thunder krasjer]
[Prøver skrik] Aaah!
[Puste tungt] Dude, fikk du se alt som lyn?
Må være en storm a-brygging. [Humrer]
Huh?
Aw, søt. Er det din aksept brev?
Uh, ja. Yeah. Jeg fikk inn
Whoa!
[Humrer] Dude, jeg visste at du kunne gjøre det.
Yeah. [Chuckles nervøst] Takk.
[Gisp] Dude, jeg fikk mitt brev, også. [Konvolutt tårer]
[humrer] "Kjære Mordecai..."
Hm, hm.
"Vi beklager å måtte informere deg at du har blitt avvist
Fra høyskole universitet"
Dude, jeg fikk ikke komme inn.
Hva i...
Ugh!
Dude, de lar deg i men ikke meg?
Det gjør ikke noe fornuftig.
No offense.
Hei, glemme dem.
Hvis du ikke kommer til å college u, da verken er jeg
Nei, jeg har en bedre idé.
Hva?
Har du fortsatt har nøkkelen til naturfagrommet?
Yeah. Jeg trenger din hjelp behandling Mr. Ross 'tidsmaskin.
[Thunder krasjer]
[Pesende]
[gisp]
Nei, vent!
Du må fortelle Mordekai sannheten!
Please!
[Puste tungt]
[Clapping]
Huh?
Mr. Ross?!
The one and only.
Jerk flytte, forandre Mordekai brev sånn.
Men jeg tror du er typen kongen i rykk trekk.
Som den gangen du ødela min volleyball staten mesterskapet.
Hva? Det var en ulykke.
Å, ja?
Jeg lurer på hva som ville skje
hvis jeg tilfeldigvis viste Mordekai din lille hemmelighet.
[Gisp]
Det er over, Ross!
Vi ødela tiden din maskin, så bare komme meg ut herfra!
Å, det spiller ingen rolle. Jeg vil bare erstatte den med dette.
[Gisp] Nei!
[Stønner]
Jeg ikke ønsker å stoppe dine high-school selv
fra å blåse opp naturfag og skape timenado.
Ooh, jeg fikk til å kjøre.
De vil være her i et par minutter.
No!
Bye. [Ler]
Aaah!
[Pesende]
No! Nei! Nei!
[Thunder krasjer]
Prøv det igjen, spretter!
[Engine svinger over]
[Utydelig chatte]
Phew, for et øyeblikk der,
jeg trodde vi skulle bli fast i fortiden.
[Humrer]
Uh, folkens, bør vi kanskje ikke forlate helt ennå.
Portalene.
Noe må likevel være galt
hva?!
Men tidsmaskinen ble ødelagt.
Vel, er du sikker?
Ja! Yes!
Så hvorfor er tiden fortsatt blir slettet?!
Rigby: Vent! Vent!
Vi kan ikke. Vi... vi kan ikke gå.
Rigby, hva er det som skjer?
[Puster, puster dypt]
Det er en annen tidsmaskin, og våre tidligere selv
er på vei til videregående skole å fullføre det!
Alle: Hva?!
Everybody, får i van.
Vi må få til videregående skole nå.
Hva er det som skjer, Rigby?
Uh, vil jeg forklare senere. Vi må bare gå nå.
[Motorturtall] [Dekk skrik]
Ja, dude, dette er den eneste måten.
Vi avslutter Mr. Ross 'tidsmaskin,
så vi kan gå tilbake i tid,
og jeg kan si til meg selv å få bedre karakterer.
Jeg vil bli akseptert denne gangen, og vi kan både gå på college u.
Dude, er at... slik en god idé!
Jeg kan helt fortelle meg selv det samme.
Men hvorfor ville du trenger å få bedre karakterer?
Du har allerede fått inn
Oh, ikke sant. Ja, never mind.
Kom igjen, hjelp meg sette denne våpenplutonium
inn i tidsmaskinen.
[Dekk skrik]
dra! Gå! Gå!
Skynd deg!
Denne måten! Vi har fortsatt tid!
Stop.
Ut av vår måte, kompis!
Ja, betyr dette ikke angår deg, mystisk hette bro.
Oh, tror jeg det gjør.
[All gispe]
Dude, det er... det er meg.
I kjødet.
Du er fremtiden Mordekai
at skutt fremtiden meg i fremtiden.
Ja, men du fortjente det.
Gutter, gutter, chill out.
Showet har ikke engang begynt ennå.
[All gispe]
Mr. Ross?!
The one and only.
Step side, Ross.
Ingen kan gjøre.
Jeg trenger forbi Mordekai og Rigby tilbake dit
å skape den timenado slik at jeg kan få hevn på Rigby.
Du er gal!
[Ler] Ja, jeg er mani-o, all right!
Og så snart jeg får min hevn, Jeg skal ødelegge jorden
og deretter bare leve på min søte romskip
og se tonnevis av TV.
Jeg spilte de siste 25 år igjen,
så jeg har fått litt å ta igjen.
De kan ikke stoppe oss alle! Kom igjen!
[Alle skriker]
[grynt]
Oooh!
Mordekai: Oh, mann.
Vent, duh.
Kan ikke lage en tidsmaskin uten å legge litt tid.
[Beep]
Bros, du blokkerer min sjanse!
[Klynk]
[Crash]
Aaah! [Grunts]
[Vibrerende]
[All sukk]
Så lett.
Du vet hva annet er enkelt?
Huh? Huh?
Dette.
[Stønner]
Ja!
[Pipetone] [gisp]
Heh. Rewind krage.
Gode ting, også.
Jeg ønsker ikke å gå glipp av dette.
[Beep]
Aaah! Aaah!
[Både Moan]
Hva er dere gjør her?!
The timenado! Den timenado!
[Grunts]
Ooooh!
[Grunts]
Aaaah!
Aaah! Nei!
Rigby, hva gjorde du?!
Jeg beklager, mister. Vi mente ikke å...
ikke du får det?
Du nettopp opprettet den timenado igjen...
hele grunnen til at vi er her!
Hva? Hvorfor gjorde ikke noen fortelle oss?
Ja, visste vi ikke.
[Ler]
Å, mann, dette skal bli for godt.
Mr. Ross? Hva skjedde med deg?
Tid på reise så mye som Jeg har har ikke behandlet meg godt.
Men det handler om å lønne seg.
Hvorfor ikke fortelle Mordecai den virkelige grunnen
du prøvde å føre min tidsmaskin?
Men Rigby var bare å hjelpe meg
slik at vi kunne gå til college u sammen.
Å, ja. Du vet ikke.
Rigby aldri fikk til college u.
Men du gjorde.
Hva? Vent, hva?
[Humrer] Oh, vent.
Mordekai, visste du ikke det?
Rigby, hva er det han snakker om?
Jeg vet ikke. Han er gal.
Å, jeg? Er jeg mani-o, Rigby?
Så hvorfor ikke du lese den "aksept brev"
du har båret rundt?
No! Jeg trenger ikke å!
Aaah!
[Weapon kuker]
Les brevet.
Gjør det, Rigby.
[Sighs]
"Fra adgang kontoret fra høyskole universitet."
"Kjære, Rigby, vi beklager å måtte informere deg"
at du ikke har blitt akseptert inn høstens freshman klasse
". På college universitet"
Hold lesing!
"Selv høyskole universitet er en massiv skole"
Og det var et rekordår for hvordan små søknader vi mottar,
opptakskomité slett kunne ikke finne noen grunn
å inkludere deg i vår melde klassen.
Dekanene var forpliktet å velge blant kandidatene
som tydelig kunne gjøre minimum arbeidet som kreves ved Cu
Vi håper du kan forstå vår situasjon,
hvis du kan forstå dette brevet i det hele tatt.
Men trygg på at vi ikke gjøre dette enstemmig avgjørelse
på et innfall, og som et resultat,
vi ikke er i stand til å vurdere noen appellerer til denne beslutningen,
så ikke selv prøve.
Selv om skolen vår motto er 'college for alle ",
noen ganger college er ikke for alle.
Vi takker for din interesse for Cu,
men, igjen, for å gjenta,
vi vil ikke se deg når som helst snart... eller noensinne.
". Vennlig hilsen, de innleggelser styret på høyskole universitet"
Du har vært lyve til meg hele tiden?
Huh, au. [Humrer]
Men ikke fortvil.
Den brodd som løgn vil ikke vare mye lenger.
Hva?
Tid for neste fase av min "få hevn på Rigby" plan...
kvitte seg med sin beste venn.
[Surrende]
Sett meg opp, meg.
[Pipetone]
No!
Ha!
[Stønner]
Aah!
Aaah!
Ohhh! Kom igjen!
[Scoffs] Uansett!
Så snart jeg får tilbake i verdensrommet,
Jeg skal slette all tid og sprenge jorden anyways.
[Beep]
Hei, Rigby, huske når du ødela
min tilstand mesterskap spillet?
Nå er vi enda.
Oooohhhh!
Dette er hva du tapere høres ut, og ingen liker det.
Oooohhhh!
Mordekai? [The Velvet Underground er "lyseblå øyne" spiller]
Jeg kan ikke tro at du, Rigby.
Hele denne tiden du lå til meg?
Og hva, slik at du forfalsket min avslagsbrev, er det det?
Ja, men...
ugh! Hvorfor ville du gjort det?
Jeg måtte.
Du ville ha gått av på college uten meg.
Du får ikke det, gjør du?
Det var bare en løgn. Jeg prøvde bare å...
det er alltid bare én ting med deg.
Du trenger ikke gjøre det til din beste venn.
Ugh! Du er [Stønner]
Du er grunnen til at jeg stakk i denne dead-end jobb!
Vel, jeg er fast, også.
Hvem bedre å bli sittende fast med enn din venn?
Du er ikke min venn.
Alt du noensinne har gjort er holde meg tilbake,
og jeg er idiot for ikke å se det før nå.
♪ Linger på, dine lyseblå øyne ♪
Benson: Rigby, nei!
Vent! [Engine svinger over]
[Dekk skrik]
Stopp!
Kom igjen.
[Stønner] Sett meg ned. Sette meg ned.
[Stønner]
Det var bortkastet, Mordekai.
Jeg solgte oss ut.
Jeg klatret den onde karrierestigen,
jeg hadde en ond sekssifret lønn,
Og kjøpte en ond leilighet i Maui... rett på stranden.
Ugh, og for hva? Ingen familie, ingen venner.
Arbeid er ikke alt.
Det er ikke verdt å skyte din beste venn over,
jeg vil fortelle deg det.
Sannheten er [Stønner]
Akkurat nå, jeg ville handle i mitt liv
for en ettermiddag spille videospill med min bro.
[Hoster]
Fremtiden er i dine hender.
[Hoster]
Ohhhhhh.
No!
Dude, vi bare dø, kompis?
Ja, dude.
Dude, la oss komme oss ut herfra!
♪ Dine lyseblå øyne ♪
[Beep]
♪ Linger på, dine lyseblå øyne ♪
[Motorer surrende]
Rigby! Stopp!
♪ Hvis jeg kunne gjøre verden som ren ♪
[Sobs]
Fly meg til solen
så jeg slipper å være så trist lenger.
Brenselceller kritiske.
Nei, nei, nei! Kom igjen, dumme skipet!
Stupid skipet!
Auto pilot engasjert Til nærmeste fyllestasjon.
♪ Jeg satt foran meg ♪
[grynt]
[Stønner]
Yah! Au!
Aaah! Aah!
Terrific! Dette er bare... Flott!
Hvorfor skulle Rigby gjøre noe slikt?
Jeg skal drepe ham!
Hvorfor kan ikke vi bare gå tilbake i tid
før Rigby tok skipet og deretter...
eller, enda bedre, bare gå tilbake videre og prøve på nytt igjen.
Fordi vi ikke har tid eller en måte å komme tilbake nå.
[Ship nærmer]
Han er borte. Han tok skipet.
Good.
Vi trenger ham.
Vel, hva skal vi gjøre nå?
[Sighs] Jeg vet ikke.
[Intercom pipelyd]
Calling alle tilgjengelige skip for å Quadrant 3,457 Alpha.
Jordens tidslinje Er i fare.
Ross 'timenado har allerede
spist opp hele 22. århundre.
Vi vil starte vår endelige Kjør for å stoppe ham i en time.
Vi vet ikke hvordan de skal stoppe det, Men vi må prøve.
Oh, mann.
Vi må gå hjelp.
[Gisp]
[klukker]
[gisp, stønn]
Oh, bra. Du er våken.
Hva skjedde?
Følelser, skjedde følelser.
Og så gled og treffer hodet.
Ikke din fineste time.
Vil du se min fineste time?
Det er her et sted.
Aah! Unnskyld.
Hvem er du?
Jeg er far tid.
Du ser ikke så varmt.
Jeg føler meg ikke så varmt.
Men jeg antar som er å forvente
vurderer Det er en mani-o fyr
prøver å ødelegge alt av tid.
Hvorfor sier du "mani-o," også?
Det er "gal".
I fremtiden er det "mani-o."
Jeg bare å være era-aktuelle.
Men anyways, hva med deg?
Hvordan er det du gjør?
Bad.
Jeg messed up, og alle hater meg guts nå.
De er bedre uten meg uansett... uansett hvor de er.
Vel, det er en måte å se på det.
Mens du var ute, har venner vært opptatt.
De sluttet genet og de intergalaktiske park rangers.
De er engasjert i en episk romkamp
med at vitenskapen lærer av deg.
Det er rart, egentlig.
De har ikke en sjanse.
Gjett jeg vil aldri forstå menneskeheten.
Hvorfor viser du meg alt dette?
Jeg blåste det.
Jeg mistet Mordekai.
Mordekai, ikke sant?
Du er ikke venner lenger?
Fortalte meg det selv.
Ja, det er grov.
Men jeg er sikker på at du gjorde alt du kan
å redde vennskapet, også.
Uh, ja, Jeg gjorde en haug med ting.
Jeg veltet seg i selvmedlidenhet. Jeg fløy i et rush.
Jøss, du fikk gjøre mye.
Jeg vet.
Det er bokstavelig talt ingenting annet jeg kunne gjøre.
Hvis bare det var et ord der ute du kan si til ham.
Et ord som viser ham at du føler deg dårlig.
Kanskje i et annet språk.
Men når jeg skal ha tid til å lære et annet språk?
[Sighs] "Sorry", Rigby. Ordet er "beklager".
Og hvis du virkelig ønsker å si det til ham,
du vet hvor du skal finne ham.
Aah!
Jeg er ikke lang for denne tilværelsen,
men minst jeg ikke vil forlate her med noen anger.
Hva med deg?
Jeg må gå si "Jeg beklager".
Jeg tok meg den frihet å fylle din tank opp mens du var ute.
Det blir $ 50.000.
Hva?! Jeg har ikke så mye penger!
Bare tuller. Det er på huset.
Ges. Kan ikke ta en spøk?
Jeg kommer, Mordekai.
[Motor whirs]
Alert. Alert.
Vi er under angrep, sir. Det er de galaktiske park rangers.
Rangers? Mot min timenado?
Ha! Lansere flere jagerfly, og la oss avslutte dette opp.
Jeg har fått ni sesonger av
"alle elsker Raymond" å se på.
Ja, sir. Jeg håper du liker sesong 4, sir.
Gene: Mordekai, du klar?
Ja, nyttelast sikker, men jeg er vil trenge hjelp
for å komme til det docking bay.
Klare en bane for Mordekai,
og holde seg borte fra disse tidslinjer.
Det er ikke godt å si hvor du vil ende opp.
Techmo, boggi på seks.
Huh?
Aah!
Få kommer, Mordekai.
Computer, finne Mordekai.
Søker, søker...
Mordekai funnet.
Target i sikte. Forberedelse for docking prosedyren.
Mordecai!
Aaaah!
Så...
Mordecai!
[Grynt]
[Screaming]
Huh?
Mordecai!
[Grynt]
Huh?
Aaaah!
Benson: Hva er det du gjør her, Rigby?
Har du ikke ødela nok tidslinjer for en dag?
Jeg må si unnskyld til Mordekai.
Aah! Aah!
Vi dekker deg. Nå går!
Huh? Hva er dette?
He-he-he-he. Du er morsom. Jeg heter Mordekai.
Jeg er Rigby. Ohhhhh!
Begge: Ohhhhh!
Whoa!
[Pesende]
Hva har skjedd med deg, mann? Hvordan kunne du jobber for ham?
Jeg kunne ikke bo på park alltid.
Jeg måtte tenke på karrieren min.
Hva med vennene dine?
Vi er ikke venner.
Vi har ikke vært venner i lang tid.
[Skuddene]
Aaah!
Mordecai!
Whoa!
Mordekai.
[Pesende]
Hør, Mordekai.
Jeg trenger bare å...
nå er ikke den beste tiden.
Dere fikk vi å slutte å kjøre inn i hverandre som dette.
Step side, Ross.
Ja, det er på tide å avslutte dette.
Jeg vil bli ferdig når tiden er slettet og dere to er døde!
Aah! Aah!
Bo med plutonium.
Aah! Mordecai!
Aahhhhh!
Du var den verste læreren. [Grynt]
Stuff det.
Aah!
[Zaps]
Yoo-hoo.
[Ler]
Rigby!
[Ler]
Vis deg.
Ohh!
[Ler]
[Elektrisitet knitrer] aahhhh!
Aahhh!
[Grunts] Nei!
Whoa.
Whoa!
OOF!
[Glass clinks] [Stønner]
Mordecai!
[Ler evilly]
[Kveles]
[Thud]
Jeg har ventet lenge for dette.
Jeg er lei meg for å ødelegge din dumme volleyball spill, ok?
Bare la det gå, mann.
La det gå?!
Vet du hvordan det føles
å vie livet ditt til noe
og da har det ødela?!
Ja, det gjør jeg.
Men Jeg skal jobbe hardt å gjøre det rette.
Mordekai, nå!
Huh?
Aah!
[Wind piping]
Takk.
Dere all right?
Yeah. Whoa.
Er han ĺ regenerere?
Nei, fallet må ha brukket nakke krage.
La oss gjøre det vi kom hit for å gjøre.
Vent. Jeg trenger å si noe.
Mordekai, dette er min feil.
Hvis jeg ikke hadde endret brevet,
du ikke ville ha ønsket å gå tilbake i tid,
og timenado ville aldri ha blitt opprettet.
Vel, jeg tror Mr. Ross hadde det ut for deg, anyways.
Det spiller ingen rolle.
Jeg frarøvet deg din fremtid fordi jeg var å være egoistisk.
Du er den eneste vennen jeg noensinne har hatt,
Og jeg kunne ikke stå tanken på å miste deg.
Jeg holdt deg tilbake og ødela livet ditt,
og jeg er lei meg.
Dude, har du ikke ødelegge livet mitt.
Det du gjorde var messed up,
men jeg tror før,
jeg skulle sette for mye skylden på deg
for hvordan ting har slått ut.
Jeg har gjort masse feil på min egen sikkert,
og hvis du ikke gjorde hva du gjorde,
kanskje ting ville ha vært annerledes,
men jeg ville ta
jobbe en halt jobb i en park med min beste venn noen dag.
[Voice bryte] Hm. Mm-hm. Hm.
Hm. Hm-hm. Hm.
Begge: Hm-hm, hm-hm, hm-hm, hm!
Nå komme ut herfra.
Jeg skal ta vare på denne på min egen.
Rigby, nei!
Du har ikke en beskyttelsesdrakt! Du vil dø!
Jeg er lei av at du alltid fikse mine problemer.
Denne gangen skal jeg fikse det.
No!
Kom igjen. Vi fikk gå.
Hei, Mordekai. En ting til.
Redde verden er det beste jeg noensinne har gjort.
Så hvis du kunne få Benson
å lage en søt bronsestatue av meg
å sette på forsiden av parken,
som ville vært veldig kult.
No!
Vi må forlate ham!
[Grynt]
[Sighs]
Mordekai, er det for sent!
Nei, det er ikke!
Rigby!
[Stramming]
Mordekai, hva gjør du?
Jeg kan ikke la deg gjøre dette selv.
Plus, jeg ønsker å være en del av at statuen, også.
[Collar piper]
[gisp]
[Ler]
Spillet er ikke over ennå, gutter.
Nå, som er klar til å dø?! Raaaaah!
No!
Rigby, fange!
Aahhhh!
- Hva i... - Hyah!
- Ha. Du bommet. - Gjorde jeg det?
Uh, ja, det gjorde du.
Hva?
Sett meg opp, Mordekai.
[Screams]
noooooooo!
[Collar piper]
Aahhh! OOF.
[Collar piper]
aahhhh! OOF.
[Krage pip] aahhhh! OOF.
Aahhhh! Dette gjør vondt langt mer enn jeg trodde det ville!
Kom igjen. La oss avslutte dette.
[Grunts]
[Siren piper] Ja, triste nyheten.
En eksplosjon i vest Anderson høy
har forlatt hele vitenskap avdeling ødelagt.
La oss gå til vår antenne dekning opp i helikopteret 6. Frank?
Frank: Jeg sier deg, Jim. Det er ganske sprøtt der nede.
Jeg har aldri sett noe som dette.
Wh-o-o-o-oa.
Margaret, holde tilbake, vennen.
Så du forteller meg, du prøvde å bygge en tidsmaskin
hjelp Mr. Ross 'plutonium
og sprengte hele naturfag?!
- Ja. - Ja.
Ok, jeg kan exp...
ow!
Du kommer til fengsel, Ross.
Og dere to... jeg ringer foreldrene dine.
Dere to er utvist.
Vent.
Før du går, har jeg noe å si til Mr. Ross.
Jeg er lei meg for å ødelegge
staten mesterskapet spillet, Mr. Ross.
Jeg vet det betydde mye for deg,
og hvis det ikke var for meg, dere helt kunne ha vunnet.
Jeg beklager.
[Knurrer]
Det er alt Jeg har ventet å høre.
Hoo, mann. [Humrer]
Jeg føler meg så mye bedre nå.
Du vet, jeg var i ferd med å planlegge
en gal, komplisert hevn plan på deg,
men nå er jeg ikke føler gjøre det i det hele tatt.
Ha! Nå føler jeg meg som vi kan være bestevenner.
Dere ønsker å gå får burgere? Min godbit.
Hva sier du, rektor Dean? Vi Kan få burgere?
No! Du kommer til fengsel!
Å, ja.
Nå marsjerer!
Ow. Wow! Au! Ha! Ow.
Å, mann, kom igjen.
Jeg sa marsjere!
Selv om de var skikkelig kult,
Jeg håper vi aldri slå ut som dem.
Jeg lover at jeg aldri vil skyte deg med en laser.
Jeg lover at jeg aldri vil laser deg, heller.
[Trille! ]
- Jøss. - Jøss.
Vel...
Jeg antar at wraps en ryddig, liten bue rundt alt.
[Whistling]
[Syngende stemme] Mordekai, Rigby.
En ny dag, en ny begynnelse.
[Normal tale] Nå, Du er litt sent,
men vi kan jobbe med tha...
Mordecai og Rigby!
OK. Det vil være $ 3,95?
Uh, sorry. Hvor mye?
$ 3.95.
Oh, okay. Vær så god.
Kan du bare kaste maten opp her?
Vi er i form av en hast.
Takk.
Dude, dette var en dårlig idé.
Vi er sent.
Pbht! Vi er ikke for sent.
Vi er aldri kommer for sent igjen.
[Pipetone]
♪♪
[Techno musikken spiller]